Errusieraz hitz egiten duten pisua galtzeko klinikak Istanbulen
Turkian obesitatearen aurkako tratamendua lortu nahi duen errusiarra bazara, noski, errusieraz hitz eginez tratamendua lortu nahi izango duzu. Hau nahiko naturala da. Baina errusieraz hitz egiten duen klinika bat aurkitzea zaila da askotan. Horregatik, errusieraz hitz egiten duten klinikekin ere lan egiten dugu tratamendua jaso dezazun. Istanbulen errusieraz hitz egiten duten obesitate zentroei buruzko informazio gehiago lortzeko, bidali mezu bat.
Nire tratamenduan errusieraz hitz egiten duen interpreterik egongo al da?
Istanbuleko obesitate zentroetan ingelesez hitz egiten duten medikuak eta erizainak egon ohi dira. Horregatik, errusierarako eta beste hizkuntzetarako itzultzaileak eman daitezke. Errusierazko itzulpena ere eskaintzen dugu tratamendua jaso nahi duten pazienteentzat. Mezu bat bidal diezagukezu errusieraz hitz egiteko Istanbulen pisua galtzeko tratamendua jasotzen ari zaren bitartean. Gure aholkulariak errusieraz ere hitz egingo dizute.
Nire galderei erantzunak errusieraz jaso ahal izango al ditut tratamendua amaitu ondoren?
Tratamenduaren ondoren, gure aholkulariekin zure galderak eztabaidatzen jarrai dezakezu. Gure aholkularien artean errusierazko hiztunak daude. Hori dela eta, gure aholkulariei galderak egin diezazkiekezu errusieraz prozesuan zehar Istanbulen pisua galtzeko tratamendua jaso ondoren. Ondoen zainduko zaituzte.
Lor al dezaket doako lineako kontsulta errusieraz?
Mezu bat bidal diezagukezu online kontsultatzeko. Errusieraz hitz egiten duten gure aholkulariek zure tratamendua ahalik eta lasterren planifikatzen lagunduko dizute. Pisua galtzeko tratamendua ere lor dezakezu errusieraz hitz eginez. Gure aholkulariak pisua galtzearen arloan adituak dira eta zure galdera guztiak erantzungo dituzte. Horrela, tratamenduaren plangintza nahiko arrakastatsua egin dezakegu.
Gai izango al dut dietista-laguntza errusieraz jaso nire tratamendua amaitu ondoren?
Istanbulgo errusieraz hitz egiten duen klinika batean tratamendua jaso ondoren, dietista-laguntza errusieraz jaso ahal izango duzu. Zure buruan dituzun galderei buruzko informazio zehatza ere lor dezakezu tratamendua planifikatzeko mezu bat bidaliz.
Itzulpen arazoak izango al ditut nire tratamenduarekin?
Gehienetan, zure erizainak errusieraz hitz egingo dute tratamenduan zehar. Bestela, interprete batekin tratamendua jasoko duzu. Gure jatorrizko errusieraz hitz egiten duten aholkulariak ere zurekin jarriko dira harremanetan. Beraz, ez duzu ezer kezkatu. Errusieraz hitz egitearekin tratamendua jaso ahal izango duzu.
